ایستاده از سمت راست : سلیمان میزراحی، موسی آبائی، ابراهیم صبی، اقدس آبائی، داود آبائی و یعقوب آبائی نشسته از راست به چپ : یوخبد، استر،حاخام اسحق سوفر(هر سه فرزندان استاد یحزقل) متتیا آبائی و همسرش استر آبائی کرمان 1334 خورشیدی
ایستاده از سمت راست : سلیمان میزراحی، موسی آبائی، ابراهیم صبی، اقدس آبائی، داود آبائی و یعقوب آبائی نشسته از راست به چپ : یوخبد، استر،حاخام اسحق سوفر(هر سه فرزندان استاد یحزقل) متتیا آبائی و همسرش استر آبائی کرمان 1334 خورشیدی

Standing from the right: Suleiman Mizrahi, Musa Abayi, Ebrahim Sabi, Aqdas Abayi, Daoud Abai and Yaqub Abayi, sitting from right to left: Yokhbed, Ester, Rabbi Ishaq Sofer (all three children of Master Yehazqel), Matatyia Abayi and his wife Ester Abayi, Kerman 1334

 

موسی صبی از شخصیت های برجسته کلیمیان کرمان 1987 – 1914 میلادی
موسی صبی از شخصیت های برجسته کلیمیان کرمان 1987 – 1914 میلادی

Musa Sabi, one of the prominent figures of Kalimiyan Kerman, 1914-1987 AD

نشسته از راست به چپ : سلیمان میزراحی، موسی کاهنی و همسرش استر کاهنی شخص ایستاده کوروش میزراحی نویسنده کتاب « تاریخ یهودیان کرمان »
نشسته از راست به چپ : سلیمان میزراحی، موسی کاهنی و همسرش استر کاهنی شخص ایستاده کوروش میزراحی نویسنده کتاب « تاریخ یهودیان کرمان »

Seated from right to left: Suleiman Mizrahi, Musa Kaheni and his wife Ester Kaheni, the standing person is Korosh Mizrahi, the author of the book “History of Kerman Jews”.

 

سلیمان میرزاحی (پدر نویسنده کتاب تاریخ یهودیان کرمان)
سلیمان میرزاحی (پدر نویسنده کتاب تاریخ یهودیان کرمان)

Soleiman Mirzahi (father of the author of the book History of Jews of Kerman)

 

عکس خانواده ناشناس کرمان 1298خورشیدی – 1920 میلادی
عکس خانواده ناشناس کرمان 1298خورشیدی – 1920 میلادی

Photo of the unknown family of Kerman 1298 S – 1920 AD

 

مراسم کشف حجاب در منزل ملا الیاهو (شخص ریش سفید نشسته در وسط) با حضور یکی از امرای ارتش (سرهنگ سیاهپوش) کرمان - 1313 خورشیدی (1934میلادی)
مراسم کشف حجاب در منزل ملا الیاهو (شخص ریش سفید نشسته در وسط) با حضور یکی از امرای ارتش (سرهنگ سیاهپوش) کرمان – 1313 خورشیدی (1934میلادی)

The unveiling ceremony of the hejab at Mollah Eliyahu’s house (the white-bearded person sitting in the middle) with the presence of one of the army commanders (the colonel Siyahpoosh) Kerman – 1934 AD

 

خانواده ملا مشه سلیمانی همراه با فرزندان، داماد ها و نوه ها کرمان 1334 خورشیدی (1955 میلادی)
خانواده ملا مشه سلیمانی همراه با فرزندان، داماد ها و نوه ها کرمان 1334 خورشیدی (1955 میلادی)

The family of Mollah Moshe Soleimani with his children, sons-in-law and grandchildren, Kerman, 1955

ملا رحمین سلیمانی رهبر مذهبی کلیمیان کرمان اوایل دهه 1350 خورشیدی
ملا رحمین سلیمانی رهبر مذهبی کلیمیان کرمان اوایل دهه 1350 خورشیدی

Mollah Rahamin Soleimani, the religious leader of Kalimiyan Kerman in the early 1350s

خانواده ملا رحمین سلیمانی و همسرش کوکب کهن همراه با فزرندانشان - کرمان 1946 میلادی
خانواده ملا رحمین سلیمانی و همسرش کوکب کهن همراه با فزرندانشان – کرمان 1946 میلادی

The family of Mollah Rahamin Soleimani and his wife Kokeb Kohan with their relatives – Kerman, 1946 AD

 

شاگردان دبستان گنج دانش کرمان همراه با معلمان و مدیردبستان اواخر دهه 1320 از سمت راست به چپ نشسته : ملا اعرون، الیاهو دانیالی، حزقیال زروبابلی (مدیر) الیاهو زروبابلی، موسی زرگری، ملاشعمون، دبورا میزراحی (مادر نویسنده) و شخص ایستاده سمت چپ اسحق سلیمانی
شاگردان دبستان گنج دانش کرمان همراه با معلمان و مدیردبستان اواخر دهه 1320 از سمت راست به چپ نشسته : ملا اعرون، الیاهو دانیالی، حزقیال زروبابلی (مدیر) الیاهو زروبابلی، موسی زرگری، ملاشعمون، دبورا میزراحی (مادر نویسنده) و شخص ایستاده سمت چپ اسحق سلیمانی

The students of Ganj Danesh Primary School in Kerman, together with the teachers and the principal of the late 1320s, sitting from right to left: Mullah Aaron, Eliyahu Daniali, Hezekial Zerubabelli (principal), Eliyahu Zerubabili, Musa Zargari, Molashamoun, Deborah Mizrahi (the writer’s mother) and the person standing on the left Ishaq Soleimani

 

مدیر دبستان گنج دانش کرمان حزقیا زروبابلی در میان جمعی از همکاران و دانش آموزان
مدیر دبستان گنج دانش کرمان حزقیا زروبابلی در میان جمعی از همکاران و دانش آموزان

The principal of Ganj Danesh Kerman Elementary School, Hezekiah Zerubabelli, among a group of colleagues and students

 

مراسم کشف حجاب در منزل ملا مشه سلیمانی (شخص ریش سفید ایستاده سمت چپ) با حضور یکی از امرای ارتش کرمان - اواسطه دهه 1313 خورشیدی – 1933 میلادی
مراسم کشف حجاب در منزل ملا مشه سلیمانی (شخص ریش سفید ایستاده سمت چپ) با حضور یکی از امرای ارتش کرمان – اواسطه دهه 1313 خورشیدی – 1933 میلادی

The veil unveiling ceremony at Mollah Moshe Soleimani’s house (white bearded person standing on the left) with the presence of one of the commanders of the Kerman army, 1313 S(1933 AD)

حاخام ایمانوئیل حزانی یکی از معلمین جامعه یهودیان کرمان
حاخام ایمانوئیل حزانی یکی از معلمین جامعه یهودیان کرمان

Rabbi Immanuel Hazani is one of the teachers of Kerman Jewish community

مراسم اهدای کارنامه های تحصیلی دانش آموزان مدرسه گنج دانش با حضور ایران حزانی، حزقیا زروبابلی (مدیر) و ملا رحمین سلیمانی
مراسم اهدای کارنامه های تحصیلی دانش آموزان مدرسه گنج دانش با حضور ایران حزانی، حزقیا زروبابلی (مدیر) و ملا رحمین سلیمانی

The ceremony of presenting the academic records of the students of Ganj Danesh School with the presence of Iran Hazani, Hezekiah Zarubobali (principal) and Mullah Rahmin Soleimani.

 

مراسم تفیلای صبحگاهی در دبستان گنج دانش از راست به چپ : ملا شمعون قاضی زاده، آذراحیان، حزقیا زروبابلی، موسی ریوانی و یوسف ماحبتی کرمان 1340 خورشیدی
مراسم تفیلای صبحگاهی در دبستان گنج دانش از راست به چپ : ملا شمعون قاضی زاده، آذراحیان، حزقیا زروبابلی، موسی ریوانی و یوسف ماحبتی کرمان 1340 خورشیدی

Morning tefillah ceremony at Ganj Danesh Primary School from right to left: Mollah Shimoun Ghazizadeh, Azarahian, Hezekiah Zarubabili, Musa Rivani and Youssef Mahebati Kerman 1340

 

از سمت راست ریوانی، حاخام ایمانوئل حزانی، آقای مدیر، ملاشمعون قاضی زاده و یوسف ماحبتی در مراسم تفیلا در دبستان گنج دانش کرمان 1340 خورشیدی
از سمت راست ریوانی، حاخام ایمانوئل حزانی، آقای مدیر، ملاشمعون قاضی زاده و یوسف ماحبتی در مراسم تفیلا در دبستان گنج دانش کرمان 1340 خورشیدی

From the right side of Rivani, Rabbi Immanuel Hazani, Mr. Modir, Molashmoun Ghazizadeh and Youssef Mahbati during the tefila ceremony at Ganj Danesh Primary School in Kerman 1340

از سمت راست ایستاده ملا شمعون قاضی زاده، ملا عرون، آقای مدیر، ایران بروخیم، ایران حزانی و پوران خانم
از سمت راست ایستاده ملا شمعون قاضی زاده، ملا عرون، آقای مدیر، ایران بروخیم، ایران حزانی و پوران خانم

Standing from the right are Mollah Shamoun Ghazizadeh, Mullah Aroun, Mr. Madir, Iran Berukhim, Iran Hazani and Pooran Khanom.

دبستان گنج دانش کرمان 1335 خورشیدی
دبستان گنج دانش کرمان 1335 خورشیدی

Ganj Danesh Primary School, Kerman 1335

خانواده استاد یحزقل همدانی (شخص ریش سفید نشسته در وسط) همراه فرزندان و دامادهایش

مراسم بزرگداشت در کنیسای کرمان بمناسبت در گذشت فقیه نابینا حاخام حییم موره – کرمان 1321 خورشیدی

Commemoration ceremony in Kerman Synagogue on the occasion of the passing away of the blind jurist Rabbi Hayim Moreh – Kerman 132

مراسم بزرگداشت در کنیسای کرمان بمناسبت در گذشت فقیه نابینا حاخام حییم موره – کرمان 1321 خورشیدی

شاعره بی بی حدا در کنار همسرش یدیدیا و دخترش حنا

Poet Bibi Hada with Yedidiya and her daughter Hana

شاعره بی بی حدا در کنار همسرش یدیدیا و دخترش حنا

خانواده استاد یحزقل همدانی (شخص ریش سفید نشسته در وسط) همراه فرزندان و دامادهایش

The family of Professor Yehazqal Hamdani (the white bearded person sitting in the middle) with his children and sons-in-law

اجرای مراسم بریت میلا : ردیف دوم ایستاده از راست بچپ الیاهو زروبابلی، ناشناس، باروخ اسماعیل زاده، ناشناس، ناشناس، ناشناس، ملا شلمو امدادی، ناشناس و شخص ایستاده ردیف اول موسی کاهن کرمان دهه 1330 خورشیدی
اجرای مراسم بریت میلا : ردیف دوم ایستاده از راست بچپ الیاهو زروبابلی، ناشناس، باروخ اسماعیل زاده، ناشناس، ناشناس، ناشناس، ملا شلمو امدادی، ناشناس و شخص ایستاده ردیف اول موسی کاهن کرمان دهه 1330 خورشیدی

Performance of Brit Mila ceremony: second row standing from right to left Eliyahu Zerubabali, unknown, Barukh Esmailzadeh, unknown, unknown, unknown, Mollah Shelemo Emdadi, unknown, and the person standing in the first row, Musa Kahen Kerman, 1330s.

 

گردهمائی سالیانه جمعی از یهودیان کرمانی مقیم ایسرائل در شهربنی براک
گردهمائی سالیانه جمعی از یهودیان کرمانی مقیم ایسرائل در شهربنی براک

An annual gathering of Kermani Jews living in Israel in Beni Berak

تصویری از مهاجرین تازه وارد کلیمیان کرمانی به ایسرائل در دهه 1950 میلادی از سمت راست بچپ : همسر و مردخای یحزقلیان و نتنل ذکریائی
تصویری از مهاجرین تازه وارد کلیمیان کرمانی به ایسرائل در دهه 1950 میلادی از سمت راست بچپ : همسر و مردخای یحزقلیان و نتنل ذکریائی

A picture of newly arrived immigrants to Israel, Kalimiyan Kermani in the 1950s, from the right to the left: his wife, Mordechai Yehzaqaliyan, and Netanel Zakariyai.

 

موسی صبی در یونیفورم افسری در شب عروسی با اقدس (فیض) صبی کرمان 1320 خورشیدی ( 1941 میلادی ) از سمت راست ایستاده : متتیا آقائی، اوراهام آقائی، موسی ذکریائی و حاجی ابراهیم شرافتخواه از سمت چپ نشسته : حاجی گنده (تاجر مشهدی)، یحزقل آقائی (پدر متتیا و اوراهام)، موسیو داود (پدرزن حاجی ابراهیم) کرمان 1919 میلادی
موسی صبی در یونیفورم افسری در شب عروسی با اقدس (فیض) صبی کرمان 1320 خورشیدی ( 1941 میلادی ) از سمت راست ایستاده : متتیا آقائی، اوراهام آقائی، موسی ذکریائی و حاجی ابراهیم شرافتخواه از سمت چپ نشسته : حاجی گنده (تاجر مشهدی)، یحزقل آقائی (پدر متتیا و اوراهام)، موسیو داود (پدرزن حاجی ابراهیم) کرمان 1919 میلادی

Musa Sabi in an officer’s uniform on the night of his wedding with Aqdas (Feiz) Sabi in Kerman 1320 (1941 AD) Standing from the right: Matatiya Aghaei, Averaham Aghaei, Musa Zakariai and Haji Ebrahim Sharafatkhah, sitting from the left: Haji Gandeh (Mashhad merchant), Yehazqel Aghai (father of Matatia and Averaham), Mousio Daoud (father of Haji Ebrahim’s wife) Kerman 1919 AD

اجرای مراسم عروسی در خانواده اسماعیل زاده – کرمان اوایل دهه 1350 خورشیدی
اجرای مراسم عروسی در خانواده اسماعیل زاده – کرمان اوایل دهه 1350 خورشیدی

Performing a wedding ceremony in the Esmailzadeh family in Kerman in the early 1350s

ملا یعقوب بن ملا اسحق از روحانیون جامعه کلیمیان کرمان – 1286 خورشیدی
ملا یعقوب بن ملا اسحق از روحانیون جامعه کلیمیان کرمان – 1286 خورشیدی

Molla Yaqub ben Molla Ishaq, one of the clerics of the Kalimiyan community of Kerman – 1286

اولین نقشه جغرافیای شهر کرمان توسطه پرسی سیکس ( مستشار نظامی انگلیس ) در کتابش با نام «ده هزار مایل به پرشیا» - در سال 1917 میلادی ارائه شده
اولین نقشه جغرافیای شهر کرمان توسطه پرسی سیکس ( مستشار نظامی انگلیس ) در کتابش با نام «ده هزار مایل به پرشیا» – در سال 1917 میلادی ارائه شده

The first map of the geography of Kerman was presented by Percy Six (British military adviser) in his book “Ten Thousand Miles to Persia” in 1917.

 

تصویری از یک قباله (سند) خانه متعلق به ملا یعقوب بن ملا اسحق یهودی از طایفه موسائی– کرمان 1294 هجری قمری
تصویری از یک قباله (سند) خانه متعلق به ملا یعقوب بن ملا اسحق یهودی از طایفه موسائی– کرمان 1294 هجری قمری

An image of a deed of a house belonging to Molla Yaqub bin Molla Ishaq Yehudi from the Musa’i clan – Kerman 1294 AH

آغاز سال تحصیلی دبستان گنج دانش کرمان در سال تحصیلی 33 و 1332 خورشیدی همراه با اولیاء و مربیان و با حضور تنی چند از شخصیت های فرهنگی از تهران - نشسته ردیف دوم از سمت راست به چپ گروه معلمان و مهمانان : ایران حزانی، پوران خانم، همسر زروبابلی، ایران بروخیم ، اسحق کهنصدق، حزقیال زروبابلی (مدیر) موسیو شیف (ریئس اداره جوینت) سلطان سلیمان کهنصدق، ناشناس، موسی کاهنی، ناشناس، ملا شمعون قاضی زاده، ملا اعرون و ناشناس - کرمان 1332 خورشیدی
آغاز سال تحصیلی دبستان گنج دانش کرمان در سال تحصیلی 33 و 1332 خورشیدی همراه با اولیاء و مربیان و با حضور تنی چند از شخصیت های فرهنگی از تهران – نشسته ردیف دوم از سمت راست به چپ گروه معلمان و مهمانان : ایران حزانی، پوران خانم، همسر زروبابلی، ایران بروخیم ، اسحق کهنصدق، حزقیال زروبابلی (مدیر) موسیو شیف (ریئس اداره جوینت) سلطان سلیمان کهنصدق، ناشناس، موسی کاهنی، ناشناس، ملا شمعون قاضی زاده، ملا اعرون و ناشناس – کرمان 1332 خورشیدی

The beginning of the academic year of Ganj Danesh Primary School in Kerman in the academic year of 1332/33 with parents and teachers and with the physical presence of several cultural figures from Tehran – sitting in the second row from right to left of the group of teachers and guests: Iran Hazani, Puran Khanum, Wife of Zarubaballi, Iran Berokhim, Ishaq Kohnsedeq, Ezekial Zarubaballi (director), Mousio Sheif (Head of the Joint Department), Soltan Suleiman Kohansedeq, unknown, Musa Kahani, unknown, Mollah Shamoun Ghazizadeh, Mollah Aaron and unknown – Kerman 1332

 

سلیمان صبی از شخصیت های تحصیلکرده کرمان در دهه 1320 خورشیدی
سلیمان صبی از شخصیت های تحصیلکرده کرمان در دهه 1320 خورشیدی

Suleiman Sabi, one of the educated personalities of Kerman in the 1320s

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

I agree to these terms.